紐西蘭遊記/ 非常毛利 Kia Ora!
改寫自交換經驗，謝謝Sharon老師充滿靈魂的教學！令我始終難以忘懷:) 本文刊登於 2019-01-20 《聯合報》 圖書館以毛利人的銀蕨葉為設計靈感。 攝影／Annie L 用靈魂講課的教授 去年夏天──南半球的夏天，我來到 紐西蘭 的懷卡托大學（University of Waikato），開啟了半年的交換學習生活。 懷卡托大學是一所以毛利文化為特色的學校。校園裡處處可見毛利手工藝術品，建築設計更應用了銀蕨葉（毛利人心中的神聖植物）的概念，校內看板、告示及指標除英文外均可見毛利文。此外，還有一所「毛利學院」，專門培養毛利語、文化及信仰的專業，就連學生宿舍都有毛利專區。 既然來到紐西蘭，懷卡托大學又有如此豐富的毛利專業，當然要好好把握機會了解這個民族，因此我決定選修「毛利教育」。 一進教室，便發現修課的學生全是毛利人，只有我一位亞洲面孔。只見同學們個個身強體壯、輪廓深邃，又粗又卷的頭髮高高束起，深褐膚色上有著黑色刺青，頗具島族風情。 第一堂課，老師要大家圍坐成圈，自我介紹。每位同學都講著流利的毛利語，而初來乍到的我，只會一句萬用語「Kia ora！（你好／謝謝／很棒）」心裡非常慌張。於是，我決定從後門悄悄溜走。 沒想到才剛起身，便被教授給逮住！ 教授是一位頗具威嚴的短髮老婦，身著毛利族服，下巴紋上「塔莫克刺青（TĀ MOKO）」，嘴唇也因此而呈現藍紫色。她揮手示意我坐到圓圈裡加入大家，我只好尷尬地回到座位上。 輪到我自我介紹時，瞧我這張東方面孔，大家以為我來自中國，一聽到來自台灣，教授驚喜地說：「哎呀，這可不是毛利人的起源地嗎？」同學們熱情鼓掌歡迎，還有人稱我是他們的「表妹」。 因著大家的盛情，我決定留下來繼續修課。 這真是一門相當「毛利」、充滿靈性的課！課程的開始與結束都必須進行禱告，此時全班必須站起，敬畏地低頭、闔眼，朗誦祝詞：「Pou hihiri／Pou rarama……」感謝大地的賜予和世間純淨的靈魂。 看似威嚴的教授，事實上相當感性。每當提及 英國 殖民史，往往激動地咬牙切齒，甚至哽咽、流出憤恨淚水。談到祖靈文化時，靈感一來，便揮舞著雙臂、望向天，開始唱起毛利民謠──當然我一點也聽不懂，但藝術的東西是不受 語言 隔閡的。教授的深情完全感動了台下的我，覺得自己彷若跟著她穿越山谷之中。這根本就是來自森林幽谷的禮讚啊！課後我告訴教授，她的歌聲是...
