書評/ Vikas Swarup三部曲：Q&A、六個嫌疑犯、第七道試煉 評比

《第七道試煉》

    

前些日子，看完了由印度作家Vikas Swarup所寫的《第七道試煉》，英文原名是The Accidental Apprentice。我認為原名較能全是書中的主線，譯名則反映了小說情節緊張刺激的未確定感。

這本書說的是一名印度年輕女子在廟前拜拜，遇到正在尋找繼承人、身價億萬的企業總裁，然而在接班前必須先通過七道關卡，每一道都關乎著不同的人生難題，考驗著女子的生活智慧。

Vikas Swarup

Vikas Swarup也是《Q&A》和《六個嫌疑犯》的作者，或許這麼說你還不知道他是誰，但若提到《貧民百萬大富翁》，相信就不陌生了吧？

改編電影的原作就是《Q&A》。

 

 

我很喜歡他這三部作品緊張刺激的敘事手法，每一個章節都可以獨立成一篇小故事，但統合起來又是個大故事。

我也喜歡書中的民族風味，讓人有種呼吸著印度空氣、跟著作者冒險犯難的感覺。

但最喜歡的莫過於書中貼近平民生活的筆調，故事多半發生在印度的街頭，這三部作品最大的共通點就是反映出低下階層社會的生活困境，更相當大膽地揭示了印度政府的貪腐、傳統文化習俗所引發的種種問題。

三部曲

若要我給Vikas Swarup的「印度三部曲」排名了話，第一名是《六個嫌疑犯》，《Q&A》其次，最後是《第七道試煉》。

  

(發現書皮設計排名也是《六》、《Q&A》、《七》這樣的順序呢！)

原因是《六》的結局驚艷、震撼指數簡直破錶。在寫作技巧上，第一、三人稱交錯的敘事手法，對作家來說更是個大挑戰，而Vikas Swarup成功了！

處女作《Q&A》概念創新，主角的人格特質魅力十足，結局更是溫馨感人，觸動心弦。

《七》也好看，但被我排在最後，內容較短，敘事稍微倉卒了些。關於女主角的敘述有些過完美、幸運化，另一部分原因是翻譯翻的不是那麼地好，讀起來有些頓，但整體而言還是瑕不掩瑜，結局也是很震撼的。  

 

總而言之，快去翻Vikas Swarup的作品吧！一起穿梭在印度街坊巷弄解謎。